kolmapäev, 16. september 2009

Palve

"God give us grace,
to accept with serenity the things
that cannot be changed,
courage to change the things
that should be changed,
and the wisdom to distinguish
the one from the other.
Living one day at a time;
Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships
as the pathway to peace;
Taking, as He did, this sinful world as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right if I surrender to His Will;
That I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him Forever in the next.
Amen"
"Issand, anna mulle meelekindlust
leppida asjadega, mida ma muuta ei saa,
julgust muuta asju, mida ma muuta saan,
ja tarkust nende kahe vahel vahet teha.
Elades üks päev korraga,
nautides ühte hetke korraga;
võttes raskusi kui teed rahusse;
võttes, nagu Jeesus võttis,
seda patust maailma nagu ta on,
mitte nagu mina tahaks, et see oleks;
usaldades, et Sina teed kõik asjad õigeks,
kui ma allun Sinu tahtele;
et ma võiksin olla selles elus mõistlikult õnnelik
ning ülimalt õnnelik koos Sinuga
igavesti järgmises elus.
Aamen."
Karl Paul Reinhold Niebuhr

Kommentaare ei ole: